李妍已经说得很明白了，自己不是南刀传人，但杨瑾(张昕宇 饰)不相信，一直纠缠她，执意要在断雁十三刀和南刀之间分个高低。看着执着的杨瑾，李妍很是无语。两人僵持间，行脚帮徐舵主(刘金龙 饰)赶来找杨瑾，将自己找到真正的南刀传人周翡的事情告诉了他。得知周翡有下落了，李妍心里激动不已，丝毫没有防备之心，将自己的贴身物件手镯拿给了徐舵主，以便他能尽快将周翡带过来。为了不让李妍坏了自己的好事，杨瑾将她软禁起来，好吃好喝的伺候她。得知谢允的自来熟功夫是小时候要饭锻炼出来的，周翡显然不相信。为了感谢霓裳夫人(王婉娟 饰)，谢允特意写了曲子送给她。得知行脚帮的人气势汹汹地来到樵云居门口堵着，霓裳夫人急忙带人赶去。面对霓裳夫人的询问，行脚帮的人明确表明自己的意图，那就是找持刀连杀地煞仇天晋(陈昱同 饰)和青龙主郑罗生(刘泊霄 饰)的南刀姑娘。为了让周翡出面，徐舵主拿出了李妍的手镯。周翡很担心李妍，她告诉徐舵主，如果他们想要讨债、讨公道，就去四十八寨找李大当家，不要来找自己。擎云沟主人杨瑾拿着自己练了二十年的断雁，挑战南刀周翡，直言，不论结果如何，自己都会保证四十八寨的人安然无恙。听闻此，周翡和谢允等人果断拒绝了他，警告他在三日之内将李妍安安全全的送到自己桥云居，否则后果不堪设想。杨瑾离开后，霓裳夫人让灵雨(李纯洱 饰)去调查他，以免有诈。虽然杨瑾不甘愿就这样回去，但还是被徐舵主劝走了。由于太过担心李妍，周翡和谢允一路跟着他们到家，发现李妍不但没被欺负，还出言讽刺他们。虽然如此，但周翡还是决定要将李妍带出来。谢允负责吸引杨瑾和徐舵主的注意，周翡去救李妍，但李妍不愿意离开。一气之下，周翡和谢允扔下她离开了。李晟带吴楚楚来到药铺，将代表潇湘一派的簪子拿给掌柜的，求他帮自己传话给李大当家。得知李晟私自联系暗桩，吴楚楚急忙将自己和周翡曾经被暗桩出卖的事情告诉他。为了不受到伤害。他们偷偷跑出了暗桩，躲到野外的树林里。夜里，李晟烤了鸡翅给吴楚楚，两个人的感情升温了不少。李晟给她讲了很多自己小时候的故事，和她一起看星星。得知周翡想要应了杨瑾的约战，谢允很不赞成，因为他担心周翡的身体吃不消。看着如此生气的谢允，周翡心里很不舒服。第二天，周翡非常没有诚意请谢允喝酒，为自己的意气用事向他道歉。谢允猜到周翡没有放弃应战的事情，心里依旧不舒服，离开了餐桌。为了哄好谢允，周翡买了很多酒，摆在他的门前，将他引诱了出来。谢允既不想让周翡和杨瑾比试，又想喝到美酒，情急之下，他趁周翡不注意，偷了两坛酒，抱回了房间。